ما هو معنى العبارة "out of shape"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of shape معنى | out of shape بالعربي | out of shape ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء غير متناسق أو غير متوازن، خاصة في سياق اللياقة البدنية أو الرياضة، حيث يشير إلى أن الشخص لا يتمتع باللياقة البدنية الجيدة أو الصحة الجيدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of shape"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'out of' و 'shape'. 'Out of' يشير إلى حالة من الخارج أو الغير، بينما 'shape' تعني الشكل أو التناسق. عندما يتم دمجهما، فإنهما يشكلان تعبيرا يصف شيئًا أو شخصًا خارج الشكل المطلوب أو التناسق.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of shape"

  • Q: Why haven't you been playing soccer lately?
    A: I've been out of shape, so I need to get back in shape first.
    Q (ترجمة): لماذا لم تلعب كرة القدم مؤخرًا؟
    A (ترجمة): لقد كنت خارج الشكل، لذا أحتاج إلى العودة إلى الشكل أولاً.

✍️ out of shape امثلة على | out of shape معنى كلمة | out of shape جمل على

  • مثال: After months of inactivity, he found himself out of shape.
    ترجمة: بعد أشهر من الخمول، وجد نفسه خارج الشكل.
  • مثال: The old furniture was out of shape due to humidity.
    ترجمة: الأثاث القديم كان خارج الشكل بسبب الرطوبة.
  • مثال: She realized she was out of shape when she couldn't run a mile without stopping.
    ترجمة: أدركت أنها خارج الشكل عندما لم تتمكن من الجري ميل دون التوقف.
  • مثال: The team was out of shape at the beginning of the season.
    ترجمة: كان الفريق خارج الشكل في بداية الموسم.
  • مثال: His painting skills were out of shape after not practicing for years.
    ترجمة: مهارات الرسم لديه كانت خارج الشكل بعد عدم التدريب لسنوات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of shape"

  • عبارة: in shape
    مثال: He needs to get in shape for the marathon.
    ترجمة: يحتاج إلى الحصول على شكل جيد للماراثون.
  • عبارة: shape up
    مثال: If the team doesn't shape up, they'll miss the playoffs.
    ترجمة: إذا لم يحسن الفريق أداءه، سيغيبون عن الدوري النهائي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of shape"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who loved playing basketball. However, due to his busy work schedule, he stopped playing for a year. When he finally had the time to play again, he realized he was out of shape. His shots were off, and he was panting after just a few minutes on the court. Determined to get back his form, John started a rigorous training routine. Months later, he was back in shape and dominating the court once again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يحب لعب كرة السلة. ولكن بسبب جدول عمله المزدحم، توقف عن اللعب لمدة عام. عندما أخيرًا وجد الوقت للعب مرة أخرى، أدرك أنه خارج الشكل. كانت طلقاته خاطئة وكان يتنفس بشدة بعد بضع دقائق فقط على الملعب. حاسدًا للعودة إلى شكله، بدأ جون روتين تدريبي شديد. بعد أشهر، كان مرة أخرى في شكل جيد ويهيمن على الملعب مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ out of shape

عبارة معنى العبارة
in the shape of يعني أن شيئًا ما يشبه شكل أو نموذج معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد وصف شيء بأنه يشبه شكلًا معينًا أو يتخذ شكلًا معينًا.
in shape يستخدم هذا التعبير لوصف شخص أو شيء ما يتمتع بحالة جيدة من حيث الصحة أو الشكل أو الوظيفة. في سياق صحي، يشير إلى شخص لديه لياقة بدنية جيدة أو يمارس الرياضة بانتظام. في سياق آخر، يمكن أن يشير إلى شيء ما يتمتع بشكل جيد أو تصميم متناسق.
shape up يعني تحسين السلوك أو الأداء، عادة ما يستخدم كتحذير لشخص ما لتحسين طريقة عمله أو سلوكه قبل أن يتم إساءة التعامل معه أو إنهاء خدمته.
take shape يعني أن شيئًا ما يبدأ في الظهور والتطور بشكل ملموس وواضح. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية تطور أو تحول من حالة غير محددة إلى حالة محددة وملموسة.
in good shape يعني هذا العبارة أن شيئًا ما في حالة جيدة أو ممتازة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص أو شيء يبدو أو يعمل بشكل جيد. في سياق صحي، قد يشير إلى أن شخصًا ما يتمتع بصحة جيدة، بينما في سياق مالي أو عملي، قد يشير إلى أن شيئًا ما يعمل بكفاءة أو يتمتع بأداء جيد.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ out of shape

الجمل
The knives were bent out of shape.
Don't get bent out of shape about it. It was just a mistake!
Don't get bent out of shape about it. It was just a mistake!
The wheel had been twisted out of shape.
The bicycle had been battered out of shape.
I didn’t realize how out of shape I was!